中国からのお客様

ギャラリーや陶芸スタジオに
楽しそうな中国語が飛び交います。

陶磁全集片手に焼き物談義に花を咲かせるのは

中国からのお客様。
そして

日中友好文化協会会長の張偉雄先生と
札幌大学の高瀬奈津子先生。

中華圏のお客様のおもてなしの際に
「アトリエポム」をご利用くださる張先生と高瀬先生。
いつもありがとうございます。

さすが中国の方は焼き物にお詳しいです。
専門的な用語が次々に飛び出します。

昨年秋に開催された
「日中文化交流の集い　遊弦コンサート」では
張先生は漢詩の朗読、高瀬先生が司会をなさいました。

異国の文化に触れる楽しいひと時でした。

オープン間もない頃から
「アトリエポム」の成長を見守り

応援してくださってきたお二人。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

《９月開催のイベント》

全18曲。盛りだくさんのプログラムです。

開催まであと数日。

出演のお二人が心を込めて準備を進めています。

予約申し込み先電話
「アトリエポム」　011-300- 0204
シルベストレ・バルガス　090-1383-4842

秋のひと時ゆったりと音楽に浸る時間をお楽しみください。

お席に限りがありますのでご予約はお早めに！

ダンス・語学インストラクター シルベストレ・バルガスさんのご紹介

9月15日（土）
アトリエポムレンタルサロンで開催される
～ラテン文化を楽しむ会～

講師のボリビア出身、
シルベストレ・バルカスさんが
「北海道新聞　札幌10区」で紹介されました。

9月15日（土）「アトリエポム」でのイベントは
まだゆとりがあります。
お時間ある方はぜひご参加ください。

予約申し込み先電話
「アトリエポム」　011-300- 0204
シルベストレ・バルガス　090-1383-4842

《９月開催のコンサート情報》

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

お席にまだゆとりがありますが、

ご予約はお早めに！

ガーデンハウス、間もなく完成！

昨年の夏から取り組んでいるガーデンハウス。

窓や扉が未完成のまま冬を迎えてしまいましたが、

あと少しで完成です。

赤いガラスブロックが付きました。
「AVAデザイン」田上さんからの贈り物です。

「アトリエポム」建築でお世話になった

「AVAデザイン」の田上さんには、

ガーデンハウス制作の際もたくさんの

アドバイスを頂き、助けて頂きました。

「新築祝いです。」と贈ってくださった赤いガラスブロック。

やっと取り付ける事ができました。

木材とガラスを購入し、窓を制作。

なかなかいい感じに出来上がりました。

後は扉を付ければ完成です🎶

《９月開催のイベント》

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

予約申し込み先電話
「アトリエポム」　011-300- 0204
シルベストレ・バルガス　090-1383-4842

お席に限りがありますので

ご予約はお早めに！

音楽ユニット「星とカラス」のオサムさんとハルカさんがご来店くださいました。

「星とカラス」のオサムさんとハルカさん。

お二人はjazzを母体に洋楽邦楽オリジナルと

幅広く様々なジャンルにわたってライブを行っておられます。

ハルカさんのしっとりと心に響く歌声が

カフェホールに響き渡りました。

偶然居合わせたお客様は

「生の演奏を聴くことができて嬉しかったです！」と

笑顔でお帰りになられました。

しばらくはスケジュールいっぱいでお忙しいお二人ですが、

いつかこの場所での

お二人のライブを楽しみにしています。

オリジナル１stアルバム「Only2」好評発売中。

FBページはこちら⇒「星とカラス」

《９月開催のイベント》

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

予約申し込み先電話
「アトリエポム」　011-300- 0204
シルベストレ・バルガス　090-1383-4842

お席に限りがあります。

ご予約はお早めに！

LET'S SALSA DANCE～ラテン文化を楽しむ会～

９月１５日（土）

「アトリエポムレンタルサロン」での

「ラテン文化を楽しむ会」が
開催されます。

ボリビア共和国出身

シルベストレ・バルガスさん企画のイベントです。

ボリビア共和国出身　シルベストレ・バルガスさん。
ー写真はFBページより転載ー

ボリビア出身のシルベストレ・バルガスさんは

大学で音楽教師をした後来日。

スペイン語・英語の講師や通訳をなさりながら

道内各地の様々なイベントで
精力的に活動なさっています。

今月19日、恵庭市でのイベント会場での
シルベストレ・バルカスさん。

サルサダンスやスペイン語を通して

「ラテン文化」の普及に取り組んでおられます。

北海道ラテン協会、

千歳ラテンクラブ会長。

予約申し込み先電話
「アトリエポム」　011-300- 0204
シルベストレ・バルガス　090-1383-4842

文化の秋。
「ラテン文化」に触れてみませんか？

ぜひ、未知の世界を覗いてみてください！

9月8日（土）には千歳で
ラテンクラブパーティーも開催されるそうです。
お近くの方はぜひご参加ください。

《９月のコンサート》

９月はクラシックのコンサートが
２回開催されます。

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

お席に限りがあります。

ご予約はお早めに！

「小山耕一作陶展」開催中のエピソード・・・「タカトシランド」の突撃取材がありました。

先日の「小山耕一作陶展」開催中のびっくりエピソードです。


店舗裏駐車場に次々と入って来た大型バス。
一体何事が起きたのかとびっくりしていたら・・・。

ＵＨＢ「タカトシランド」撮影隊のみなさんでした。

ー写真はＦＢページより転載させて頂きました。－

突然お店に入ってたいらしたのはタカさん、
そしてタレントの○○○○さん。

撮影隊のみなさんも続々やって来ました。

後からトシさん、○○○○○さんも合流。

さて、どんな内容だったのでしょう？
それは見てのお楽しみ！！

放映日は９月１４日（金）
午後７時からの予定です。

みなさん見てくださいね～！

☆☆☆☆☆☆☆☆

「発見！タカトシランド」は
北海道文化放送で２０１７年５月から
毎週金曜日１９：００～１９：５７に放送されている
ドキュメントバラエティ番組です。

タカアンドトシが毎回ゲストを迎え、
北海道内の街を歩き
道内の魅力を発見する番組です。
ーウィキペディアよりー

ＦＢページはこちら⇒「発見！タカトシランド」

みなさん、１４日（金）午後７時です。

ぜひご覧ください！！

《近日開催のイベント》

９月はクラシックのコンサートが
２回開催されます。

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

お席に限りがあります。

ご予約はお早めに！

お二人で仲良く陶芸体験

先日の陶芸体験のお二人は
はるばる千歳からお越しくださいました。

仲良く並んでロクロを回しました。

集中してロクロを回し、
茶碗やお皿などが
いくつも出来上がりました。

「アトリエポム」陶芸スタジオでは
随時陶芸体験を受け付けております。

見学も自由です

カフェやギャラリーにお越しの際は
ぜひ陶芸スタジオも
覗いてみてくださいね。

お二人の作品は先日
「石の蔵ぎゃらりぃ」での個展の際に
無事お渡しいたしました。

毎日の食卓で役立っていることでしょう！

《近日開催のイベント》

９月はクラシックのコンサートが
２回開催されます。

満員御礼！

予約を締め切らせて頂きました。

お席に限りがあります。

ご予約はお早めに！

☆☆「アトリエポム」営業開始☆☆

夏季休暇が終了いたしました。

明日２３日（木）より通常営業となります。

みなさまのお越しをお待ちしております。

「陶芸ツアーの１日」パートⅡ

ただ今夏季休業中の「アトリエポム」。
先日江別方面への「陶芸ツアー」に出かけました。

昨年同様、

小山耕一「東京竜泉窯」陶芸教室の生徒さん
村西さんご夫妻もご一緒しました。

北川智浩さんの工房「あゆ藤」に続いての訪問先は
福盛田さんの工房「千古窯」。

地元の野幌粘土を使い
ご自分で土づくりから行っておられます。

鉄分を多く含んだ粘土で味わいのある焼き上がりを
追求なさっておられます。

ギャラリーには

力強さと温かみのある作品が並んでいます。

工房所在地　江別市東野幌３７９　

福盛田さん、お世話になりました。

ありがとうございました。

《近日開催のイベント》

９月はクラシックのコンサートが
２回開催されます。

残席わずか！ご予約はお早めに！

８月２３日（木）から

電話でのご予約受け付けを開始いたします。

☆☆「アトリエポム　ただ今夏季休業中☆☆　

☆夏季休業期間☆

　　　　８月７日（火）～８月２２日（水）（定休日含む）

２３日（木）より通常営業となります。

みなさまにご不便、ご迷惑をおかけします事を

お詫び申し上げます。

「陶芸ツアー」の１日。

ただ今夏季休業中の「アトリエポム」。

たくさんの方にお越し頂いた
「土居万里子作陶展」も無事終了し、

先日は「陶芸ツアー」の１日を楽しみました。

昨年同様、

小山耕一「東京竜泉窯」陶芸教室の生徒さん
村西さんご夫妻とご一緒しました。

最初の訪問先は江別の陶芸家
北川智浩さんの工房「あゆ藤」です。

最初に見せて頂いたのは大きなガス窯。
蓋の分厚さにびっくりしました。

繊細な美しいフォルムの作品が飾られています。

削りだしに時間をかけた作品が並んでいます。

ご自分で少しずつ作り上げた２階の工房も

見せていただきました。

大きな板は
底の平らな大皿を挽くためのかめ板です。

手作り工房を見せていただき
楽しい時間を過ごすことができました。

北川さん、お盆休みの貴重な時間を
ありがとうございました。

北川智浩さんのHPはこちら⇒

「北川智浩のは白磁と自転車」

次の訪問場所は同じく江別の工房、
「千古窯」。
次回のブログでお知らせいたしますね。

《近日開催のイベント》

９月はクラシックのコンサートが
２回開催されます。

残席わずか。ご予約はお早めに！

８月２３日（木）から

電話でのご予約受け付けを開始いたします。