１０月のイベントのご紹介

１０月の「アトリエポムコンサート」は、
ジャズとボサノバの演奏です。

ボーカルは清野真美子さん
今年３月にもしっとりと味わい深い歌声を
披露してくださいました。

美味しい珈琲を飲みながら、
午後のひととき懐かしい曲の演奏に
浸ってみませんか？

２Fサロンでは、「フラワーアレンジメント」の講習会が
開催されます。


外の風もだんだん冷たくなり、せっせとガーデニングに励んだ
お花好きな人たちにとっては、何だか寂しい季節になりました。


そんなみなさん、温かな室内できれいなお花に触れてみませんか？

今年も「Flower　わたぼうし」

　土角千尋さんの

アレンジメント講習会が開催されます。

昨年の講習会の様子です。

お花好きのみなさん、そしてこれからお花と触れ合ってみたいと
お考えのみなさん、ぜひご参加ください。


１Fショップでは、ワイングラスフェアも開催されます。
準備が整い次第こちらのブログでお知らせいたしますね。

お洒落なワイングラスがいろいろ並びます。
どうぞお楽しみにー。

「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」　

２９日(火）３０日（水）は定休日になっております。

次の営業は１０月１日（木）からです。

みなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ライブ、イベントのお申込みは、

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

お箏・三絃の調べ アトリエポムコンサートがありました。

９月最後の日曜日みなさまいかがお過ごしでしたか？

「アトリエポム」カフェホールでは毎月恒例の
コンサートが開催されました。　　

９月のコンサートは
お筝・三弦の調べ。

カフェホールに広がるお筝の響きを聞きながら
みなさん楽しい時間を過ごされていました。

外では大雨も降ったりしましたが、

カフェホールの中は終始和やかで

あたたかい雰囲気の

演奏会でした。

三弦（三味線）の演奏もありました。

「２種の三弦のためのソナタ」を

演奏中のお二人。

ご来店のお客様、そして演奏をしてくださった
及川由基子さん、小林洋子さんありがとうございました。



満席の為、お席をご用意できず、
お帰りになられたお客様申し訳ございませんでした。
またのお越しを心からお待ちしております。

「Café＆陶芸　アトリエポム」では、これからも
毎月カフェホールでの音楽イベントを開催してまいります。

１０月のアトリエポムコンサートは
ジャズとボサノバの演奏です。

お席に限りがありますのでお早目のご予約をお勧め致します。


+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ライブ、陶芸スタジオイベントのお申込みは、

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ジャック・オー・ランタン製作＆箏・三弦の調べリハーサル

かわいいジャック・オー・ランタンが出来上がりました。

とってもやさしいお顔の
ランタンですね。

帽子をかぶせて
もっと可愛く
しました。

かわいいランタンの制作者は
清野麻美子さん。

来月開催される「アトリエポムコンサート」
JAZZ＆BOSSAのライブで
ボーカルを担当してくださる方です。

１０月のコンサートについては、

また近いうちにお知らせいたしますね。

明日は毎月恒例の　「アトリエポムコンサート」。

閉店後の店内にお箏の音色が
響き渡りました。

明日のコンサートに備えての
リハーサルがありました。

及川由基子さん、　小林洋子さん
明日はどうぞよろしくお願い致します。

「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-

HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

陶芸スタジオ研修生さんの型作り作品。

陶芸スタジオ研修生、太田さんは特別なスケジュールで
カリキュラムに従って研修を続けています。

現在取り組んでいるのは、型作り作品の制作。

作品作りは、自分でデザインし、

型を作る所から始まります。

すべての過程を

自分の力で仕上げていきます。

丁寧な仕事ぶりです。

きれいな型が出来上がりました。

使いやすそうな形です。

ロクロの技術もめきめき

上達しています。

長時間、集中して取り組むことができる太田亜香莉さん、
これからも研修生活を充実させてくださいね。



「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

９月のイベントは２つ。

みなさまのお越しをお待ちしております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ジャック・オー・ランタンが焼きあがりました。

先日、焼き上がった
ジャック・オー・ランタン。
ユニークなお顔の
ランタンです。

店頭のランタンが
少しずつ増えて来ました。

いろいろな顔があります。

中にライトを入れて
楽しむので、
目・鼻・口を
大きく繰り抜く方が

よく目立つようですね。

会員さんの作ったランタンも
焼き上がりました。

制作の様子はこちら　→　９月１３日付けBlog
　　　「それぞれが思い思いに制作活動を楽しみましたl。」

先日　陶芸体験をした方の作品です。

きれいな焼き上がりですね。

「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

９月のイベントは２つ。

今週土曜日の開催です。
ぜひご参加ください。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

今月の「アトリエポムコンサート」は、

お箏・三弦（三味線）の演奏会。

普段の生活では、なかなか耳にすることのない

お箏や三弦の演奏、ぜひお聴きくださいませ。

　演奏曲目の詳細は下記の通りです。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「アトリエポムコンサート　

　　　　　　　箏・三絃の調べ」
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　出演　及川由基子　　小林洋子

曲目

１　　雲井六段　　　　作曲者　不詳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏本手（六段の調べ）　　　及川由基子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏替手（雲井六段）　　　　　小林洋子
　

２　ふるさとの　　　　作詞者　　三木露風　　　　作曲者　　　　中島靖子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄・箏　　　　　及川由基子

３　秋桜（コスモス）　　　　　　　　　　　作曲　さだまさし　　　編曲　大平光美

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏　　　　　　小林洋子

４　二つの箏の為の三つのアラベスク　　　　　作曲者　　　平井康三郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一箏　　　小林洋子　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二箏　　　及川　由基子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

５　二種の三絃の為のソナタ　　　　　　　　　　　作曲者　　　藤井凡大

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅰ　　　　　　小林洋子
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅱ　　　　　　及川由期子　

　　

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ライブ、陶芸スタジオイベントのお申込みは、

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

秋の花

毎日不安定なお天気のシルバーウィーク。
秋の空はきまぐれですね。

ここのところ、連日のように虹が出ていますが、
みなさんご覧になりましたか？

今日は、午前中と午後、２回も虹を見ることができました。

「アトリエポム」のカウンター席から見た午後の虹は、
東の空に大きく大きく広がっていました。

ご来店のお客様も、
「久しぶりにこんなに大きな虹を見ました。」と
喜ばれていました。

夏の間、
次から次へと蕾を付け
華やかに咲き誇っていた
サフィニアの花。

秋風が吹くと、
さすがに疲れが
見えて来ました。

ピンクのゼラニウムと
入れ替えました。

気温が下がっても元気に咲いてくれる花、ゼラニウムは
これからの季節の貴重な花です。

玄関アプローチの寄せ植えも
一部入れ替え。

ナデシコの赤が
可愛いです。

一緒に合わせたフジバカマ
（ユーパトリウム）も
これからどんどん
咲いてくれそうです。

「Cafe＆陶芸　Atelier　POMME」

２２日（火）２３日（水）は定休日になっております。

次の営業は、２４日（木）からです。

みなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM１１：００～１８：００までとなっております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

９月のイベントは２つ。

今週土曜日の開催です。
ぜひご参加ください。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

今月の「アトリエポムコンサート」は、

お箏・三弦（三味線）の演奏会。

普段の生活では、なかなか耳にすることのない

お箏や三弦の演奏、ぜひお聴きくださいませ。

　演奏曲目の詳細は下記の通りです。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「アトリエポムコンサート　

　　　　　　　箏・三絃の調べ」
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　出演　及川由基子　　小林洋子

曲目

１　　雲井六段　　　　作曲者　不詳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏本手（六段の調べ）　　　及川由基子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏替手（雲井六段）　　　　　小林洋子
　

２　ふるさとの　　　　作詞者　　三木露風　　　　作曲者　　　　中島靖子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄・箏　　　　　及川由基子

３　秋桜（コスモス）　　　　　　　　　　　作曲　さだまさし　　　編曲　大平光美

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏　　　　　　小林洋子

４　二つの箏の為の三つのアラベスク　　　　　作曲者　　　平井康三郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一箏　　　小林洋子　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二箏　　　及川　由基子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

５　二種の三絃の為のソナタ　　　　　　　　　　　作曲者　　　藤井凡大

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅰ　　　　　　小林洋子
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅱ　　　　　　及川由期子　

　　

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ライブ、陶芸スタジオイベントのお申込みは、

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+


HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

陶芸スタジオイベント・・・ジャック・オー・ランタンとは？

今月の陶芸スタジオイベントは
ジャック・オー・ランタン作り。
９月２６日（土）　１１時～１３時。

ハロウィンの風物詩として定着したジャック・オー・ランタン、

この時期、街中はオレンジ色のかぼちゃに顔を付けた飾りで賑わいますね。

今日は「ジャック・オー・ランタン」について調べてみました。

　　　　　　☆ジャック・オー・ランタン豆知識☆

ジャック・オー・ランタンは、火の玉をモチーフにした妖怪。
日本でいう「鬼火」のようなものだそうです。

ジャックとは、アイルランドの言い伝えに出てくる
男の名前だそうです。

生前悪いことをしすぎた彼は、死後天国に行くことが出来ず、
また悪魔にもいたずらをしていたため
地獄でも追い返され
そのままカブのランタンを持って
この世をさまよい続ける幽霊になったそうです。

その後この伝承がアメリカに伝わり
かぼちゃに置き換えられたそうです。

スコットランドでは、
現在もカブを使っているそうです。

「ハロウィンについての豆知識はこちら」　→　９月１４日付けBlog　「ハロウィンとは？」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

９月の「アトリエポムコンサート」は、

お箏・三弦（三味線）の演奏会です。

普段の生活では、なかなか耳にすることのない

お箏や三弦の演奏、ぜひお聴きくださいませ。

　演奏曲目の詳細は下記の通りです。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「アトリエポムコンサート　

　　　　　　　箏・三絃の調べ」
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　出演　及川由基子　　小林洋子

曲目

１　　雲井六段　　　　作曲者　不詳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏本手（六段の調べ）　　　及川由基子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏替手（雲井六段）　　　　　小林洋子
　

２　ふるさとの　　　　作詞者　　三木露風　　　　作曲者　　　　中島靖子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄・箏　　　　　及川由基子

３　秋桜（コスモス）　　　　　　　　　　　作曲　さだまさし　　　編曲　大平光美

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏　　　　　　小林洋子

４　二つの箏の為の三つのアラベスク　　　　　作曲者　　　平井康三郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一箏　　　小林洋子　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二箏　　　及川　由基子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

５　二種の三絃の為のソナタ　　　　　　　　　　　作曲者　　　藤井凡大

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅰ　　　　　　小林洋子
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅱ　　　　　　及川由期子　

　　

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ライブ、陶芸スタジオイベントのお申込みは、

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+


HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

オーソドックスなお顔のジャック・オー・ランタン。

かわいいお顔。

とぼけたお顔。