明日（９月１日 火）、明後日（９月２日 水）の定休日に続けて夏季休暇を頂きます。

８月も今日で終わり。
北海道の短い夏が終わってしまうのですね。

夏の終わりの庭を彩る
ミソハギの花。

この時期のピンクの花は
貴重です。

ご来店のお客様が注目する花。
「あのピンクの花の名前は何ですか？」
時々そんな質問を受けます。

ひょろりと背の高い品種
ルドベキア・ヘンリーアイラーズ

次から次へと
咲き続けています。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

　さて、今日は夏季休業のお知らせです。

以前からお知らせしてきましたが、「アトリエポム」の夏季休暇が始まります。

明日、明後日の定休日に続けて夏季休暇を頂きます。

みなさまにご不便、ご迷惑をおかけします事をお詫び申し上げます。



　+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

　　☆☆夏季休業のお知らせ☆☆

下記の日程でカフェ部門の夏季休業を頂きます。

　　　　９月１日（火）～１６日（水）　夏季休業（定休日含む）

　休業期間中、陶芸スタジオのみご利用いただける期間がございます。

　　※陶芸スタジオオープン期間：９月１０日（木）～１４日（月）

なお、９月１７日（木）からは、

通常通りの営業とさせていただきます。

　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-

９月に開催される「お箏・三弦の演奏会」の

曲目を
お知らせいたします。

「アトリエポムコンサート　

　　　　　　　箏・三絃の調べ」
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　出演　及川由基子　　小林洋子

曲目

１　　雲井六段　　　　作曲者　不詳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏本手（六段の調べ）　　　及川由基子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏替手（雲井六段）　　　　　小林洋子
　

２　ふるさとの　　　　作詞者　　三木露風　　　　作曲者　　　　中島靖子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄・箏　　　　　及川由基子
　

３　秋桜　　　　　　　作曲　　　　さだまさし　　　　編曲　　　　　大平光美
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏　　　　　　小林洋子
　

４　二種の三絃の為のソナタ　　　　　　　　　　　作曲者　　　藤井凡大

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅰ　　　　　　小林洋子
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅱ　　　　　　及川由期子

５　二つの箏の為の三つのアラベスク　　　　　作曲者　　　平井康三郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一箏　　　小林洋子　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二箏　　　及川　由基子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　

普段の生活ではなかなか耳にすることの出来ない

お箏や三弦の演奏、ぜひお聴きください。

なお予約受付は

９月１０日（木）より開始いたします。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+


HPは、こちらです。⇒　「Ｃａｆｅ＆陶芸　atelier　POMME」

facebookページはこちら⇒　「Ａｔｅｌｉｅｒ　ＰＯＭＭＥ」

instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

⇒　「instaProf　atelier＿pomme」

ツイッターはこちら⇒　「atelier Pomme Twitter」

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+