2014年12月31日水曜日

大晦日ですね。


年末になると、読み返したくなる詩があります。

「茨木のり子」詩集。

「12月のうた


・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・

人間だけが息つくひまなく

動きまわり



忙しさとひきかえに

大切なものを

ぽとぽとと 落としてゆきます」



穏やかなお天気の大晦日です。


みなさま

どうぞよいお年を

お迎えください。


2015年がみなさまにとっていい年でありますように。

「cafe&陶芸 アトリエポム」
新年の営業は、1月4日(日)からです。
2015年もどうぞよろしくお願いいたします。









2014年12月28日日曜日

アフタヌーンティーを楽しみました。



ホテルに戻ってからの楽しみは、アフタヌーンティー。
3時の予約時間に、1885へ。


窓辺の席からは、海が見えます。


イギリス貴族生まれの文化、アフタヌーンティー。


サンドイッチやスコーン、プチケーキなどが並んだ2段重ね、3段重ねのスタンドで出てきます。


たっぷりのフレーバーティーと一緒に楽しみました。
一つ一つは小さくても、たくさんの種類を食べるとお腹がいっぱいです。


夜は、海を見下ろすラウンジでカクテルタイム。


いろいろな国の人たちが長い夜の時間を楽しんでいました。


屋台街、レッドガーデンにも行きました。


地元の人たちや観光客で賑わうガーデンで、美味しい時間を過ごしました。


明日は、今日案内してくれた地元のタクシードライバー、Ryuさんの車で
美術品の買い付けをしたり、ペナン・ヒルの丘からの景色を楽しんだりする予定です。


2014年12月27日土曜日

ジョージタウンでカフェタイム



今日は朝から、いいお天気。

暑い中、歩き回った後で、ゆったりとくつろぐ事が出来るカフェを見つけました。


オーナーのおばあちゃんが住んでいた100年以上前の家をリノベイトし、
店にしたのだそうです。




店内のあちらこちらに昔の建物の面影を残していました。


シンプルでおいしい軽食





この壁は・・・、この板は・・・、と
詳しく説明してくれたオーナー。


おばあちゃんの時代の物を上手に生かした事が誇らしいのでしょうね。

スープ作りの釜もおばあちゃんの時代の物。


昔使っていたスープポット。


炭火でじっくりと長時間煮込みます。


この釜で12時間温めて作ったスープを美味しくいただきました。


もてなしてくれる人の人柄が、美味しさを増してくれるのだという事を改めて感じたカフェタイムでした。



☆アトリエポム    年末年始休暇のお知らせ☆

本年度の年末年始休暇は、

12月22日(火)~1月3日(土)までの期間とさせていただきます。

2015年の営業は、1月4日(日)からとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。





2014年12月26日金曜日

ペナン島、ジョージタウン。

シンガポールを後にし、マレーシア、ペナン島に来ました。
滞在地は世界遺産の街、ジョージタウン。
宿泊先のホテルEastern&Oriental Hotelは、1885年に創業。






客室は全室スイートでコロニアルスタイルの荘厳な建築。
客室から、目の前に広がる海を見渡す事が出来ます。
チャップリンやヘルマン・ヘッセ、サマセット・モームが宿泊した事で有名だそうです。



そんな由緒あるホテルに宿泊出来るのも、マレーシアならではの贅沢です。


明日は、ゆっくり街中を歩いてみるつもりです。

滞在中に、ホテルでのアフタヌーンティーも楽しむ予定です。



☆年末年始休暇のお知らせ☆

本年度の年末年始休暇は、

12月22日(火)~1月3日(土)までの期間とさせていただきます。

2015年の営業は、1月4日(日)からとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。



只今海外研修旅行中





みなさま、クリスマスは如何お過ごしでしたか?

雪の札幌を立ち、シンガポールで3日目の朝を迎えました。



ホテル内の至る所にクリスマス飾り。


毎日少しずつデコレーションを変化させながら、新年迄続くようです。


イブの夜は、ホテルでカクテルタイムを楽しみました。





部屋に戻ると、ベッドサイドに
可愛いケーキが届いていました。


ホテルからの粋な計らいです。



高層ビルが立ち並ぶシンガポールですが、まだまだ次々と新しいビルの建築が街中の至る所で行なわれています。

シンガポールレポート、また後ほどお伝えしますね。


本年度の年末年始休暇は、

12月22日(火)~1月3日(土)までの期間

とさせていただきます。

2015年の営業は、1月4日(日)からとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ



2014年12月23日火曜日

2014年の営業が終わりました 。

日曜日の「クリスマスコンサート」を最後に

2014年の営業が終わりました。

「cafe&陶芸 atelier POMME」は、

1月3日(土)までの期間、

年末年始休暇を頂きます。



休暇中は
アトリエPOMMEスタッフ一同、
海外研修視察旅行に出かけます。


これからの店づくりに生かせるような
実りある旅にしたいと思っています。


昨年の旅行前に買い求めたsurfaceは
持参しますが、
Blogは、基本的にお休みというスタンス。

旅先での様子は、帰ってから少しずつ
お知らせしていくつもりです。



2013年11月18日付けBlog→ 「surfaceがやって来た」


便利なタブレット端末も旅行以後は、出番がほとんどなく、
PCばかりを使って来ましたが、
今回の旅行で出番はどの位あるのでしょうか?


☆年末年始休暇のお知らせ☆



本年度の年末年始休暇は
12月22日(月)~1月3日(土)迄です。

2015年の営業は、
1月4日(日)からとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ







2014年12月21日日曜日

atelier POMMEから クリスマスの贈り物





 

「アトリエポム」今年最後の営業日だった日曜日。
クリスマスコンサートが開催されました。




演奏、司会を無事終えた
西区オーケストラ団員のみなさん。

今日は、素敵な演奏会を
ありがとうございました。


1986年に発足した西区オーケストラは、
現在団員数がおよそ100名位。

毎年、春の定期演奏会と秋のファミリーコンサートの
2回の演奏会を開催しています。

今年度も、コンサートホールキタラ大ホールでの春の定期演奏会、
秋には、西区民センターでのファミリーコンサートと
2回の演奏会を開催しました。

2015年5月3日(日)には、札幌市民ホールで
第29回定期演奏会が予定されています。

近づきましたら、また改めてお知らせしますね。


西区オーケストラホームページはこちら⇒ 「札幌西区オーケストラ」



アトリエポムの今年度の営業は、今日が最終日。

6月30日のオープンから、半年。
たくさんの素敵なであいとお客様の温かい応援に支えられた2014年でした。
この場を借りて心より感謝申し上げます。


これからも、「カフェ&陶芸アトリエポム」を
どうぞよろしくお願い致します。


2015年の営業は、
1月4日(日)からとなります。

「Flower・わたぼうし」さんの

お正月ミニ飾り



☆年末年始休暇のお知らせ☆

本年度の年末年始休暇は、

12月22日(火)~1月3日(土)までの期間

とさせていただきます。

2015年の営業は、1月4日(日)からとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

2014年12月20日土曜日

ワイングラスの参考作品が並びました。

新年1月18日(日)に開催される「ワイングラス作り講習会」。
参考作品がCafeカウンターに並べられました。

陶芸スタジオスタッフが制作した試作品の一部です。


グラス部分も、
足のデザインも
土台の形もいろいろです。

こちらは、ロクロを轢いて仕上げた作品です。

絵付けでちょっと
遊んでみました。





さて、「アトリエポム」の今年度の営業は、明日21日(日)が最後となりますが、
今年最後のイベント 「クリスマスコンサート」が開催されます。




西区オーケストラ団員さんによる2つのクラリネットとピアノの演奏会。
時間は、午後2時からです。
日曜日の午後のひと時を音楽に浸りながら過ごしてみませんか?



+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「cafe&陶芸 atelier POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM11:00~18:00までとなっております。


なお、12月22日(火)~1月3日(土)までの期間を

年末年始休暇とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ

2014年12月19日金曜日

陶芸スタジオ 2回目のイベントは、ワイングラス作り

コーヒーブレイクのお供は
頂き物のチョコレート。


なかよしのお花友達からの差し入れです。

林檎の形のペーパーホルダーを
見つけて来てくれたのも、

なかよしのお花友達。

「POMME(ポム)」は、フランス語で林檎の意。

リンゴのグッズを見つけては、プレゼントしてくれるお花友達。
アトリエポムの心強い応援団です。

友人、知人の温かい励ましや応援で半年を迎える
「Cafe&陶芸 Atelier POMME」。

今年度の営業は、21日(日)が最終です。


新年の営業スタートは、1月4日(日)からになります。


さて、今日は、新年1月18日(日)に行われる
陶芸スタジオイベントのご紹介です。


新年度の陶芸スタジオ最初のイベントは
ワイングラス作り。



自由に制作した器、足、土台の3つのパーツを組み合わせ、
自分だけのオリジナルワイングラスを作ります。


明日から、試作品をCafeカウンターに展示いたしますので
じっくりご覧くださいね。。


焼き上がりは、2月前半の予定です。
バレンタインデーのプレゼントとしてもお勧めですよ!




今年最後のイベント、クリスマスコンサート。
日曜日の午後のひと時、
クラリネットの音色に浸ってみませんか。




+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+



「cafe&陶芸 atelier POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM11:00~18:00までとなっております。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ


西区オーケストラのご紹介。

12月21日(日)に行われるアトリエポムクリスマスコンサート。

当日、クラリネットやピアノの演奏をしてくださるのは、
西区オーケストラの団員さんたちです。

ここでちょっと、西区オーケストラのご紹介です。


西区オーケストラは、1986年、
地域の音楽愛好家の呼びかけで誕生しました。

最初は、数名で発足した西区オーケストラですが、
現在は100名近くの団員が、
真摯に楽しく演奏活動をしているそうです。


今年4月にコンサートホール「キタラ」で行われた定期演奏会には、
ポムスタッフ一同で出かけ、

楽しい夜を過ごしてきました。

キタラ大ホール(2008名収容)が満席になるほどの

大盛況でした。




西区オーケストラ団員による
2つのクラリネットとピアノによる演奏会。

師走の慌ただしさを忘れ、
ほっと一息
心安らぐひとときを
過ごしてみませんか?






「西区オーケストラ」ホームページはこちら⇒ 「札幌西区オーケストラ」

 
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

当日の曲目の紹介です。

☆見上げてごらん夜の星を
☆虹の彼方に
☆クルーセル
 クラリネット二重奏曲  NO1 二短調
☆きよしこの夜
☆主よ人の望みの喜びを
☆クラリネットをこわしちゃった変奏曲

 +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+


お問い合わせは下記までー


atelier POMME

〒005-0040 札幌市南区藻岩下2丁目2-51

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX  011-300-0204 



 +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+



「cafe&陶芸 atelier POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM11:00~18:00までとなっております。


なお、12月22日(火)~1月3日(土)までの期間を

年末年始休暇とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。



HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ




2014年12月17日水曜日

ミュンヘンからやって来た煙出し人形


カフェカウンターに並んだ煙出し人形は、
はるばるミュンヘンからやって来ました。


昨年末の海外旅行で買い付けてきた物です。


白い煙は
ドイツ生まれのお香です。


お香のパッケージ。


中にはこんな形の
お香が入っていました。


本場ミュンヘンクリスマス市

くるみ割り人形もいろいろありました。

カールスプラップ周辺

本場ミュンヘンクリスマス市の
グリューワインは、
こんな可愛いカップで
出てきました。


「カフェ&陶芸 atelier POMME」スタッフは、
今年の年末も海外研修旅行に出かけます。

海外で見聞きしたこと、体験したことを
これからのカフェ運営に役立てていこうと思います。

12月22日(火)~1月3日(土)までの期間を
年末年始休暇とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。


「cafe&陶芸 atelier POMME」

明日もみなさまのお越しをお待ちしております。

営業時間は、AM11:00~18:00までとなっております。


なお、12月22日(火)~1月3日(土)までの期間を

年末年始休暇とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。


HPは、こちらです。⇒ 「Cafe&陶芸 atelier POMME」


facebookページはこちら⇒ 「Atelier POMME」


instagramをなさっている方は、こちらもどうぞ