「ピアノ＆ソプラノ デュオコンサート」のご紹介

秋のコンサートが続きます。

１５日開催の「オータムイン　POMME」に続くコンサートは

クラシックピアノ＆ソプラノデュオ。

岩見沢教育大音楽コース専攻卒業のお二人は
日々音楽と向き合いながら、
多方面で活躍なさっています。

日曜日の夕暮れ時、

クラシックピアノの調べと

美しい歌声に浸ってみませんか？

１１月４日（土）には
ー植田莫＆ようこ作品展　特別企画ー

「佐藤美津子カンテレコンサート」
《フィンランドの風》
も開催されます。

詳細はまた後程お知らせいたしますね。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《近日開催のコンサート》

出演は、横島ユウコ（ピアノ）、

中野正一（ギター）、小林ミユキ（キーボード）

寺門りゅうじ（ベース）のみなさんです。

ジャズ、ラテン、ポップスなど
バラエティに富んだ曲目です。
まだ、お席にゆとりがあります。

みなさまのお越しをお待ちしております。

札幌大学 孔子学院のご紹介

札幌大学孔子学院をご存知ですか？

札幌大学　孔子学院学院長の張偉雄先生と
副学院長の高瀬奈津子先生。

お越しの際には、いつも庭に出て、

木々を見ながらの

楽しい会話が弾みます。

張　偉雄先生が学院長を務める

「札幌大学孔子学院」をご紹介します。

「孔子学院」は中国政府が世界各国の大学等と連携して、

中国語と中国文化を普及させる目的で設立された教育機関です。

国内では、札幌大学が6番目だそうです。

海外留学生を積極的に受け入れている札幌大学には
中国人留学生もたくさん在籍しているそうです。

１２７の国・地域に４７６の孔子学院、

８５１の孔子講堂が設立されているそうです。

（２０１４年末の統計です。）

「孔子学院」ＨＰより転載ー。

中国語能力検定試験や中国語教育能力検定試験の実施、

中国留学奨学金の支給なども行っているそうです。

先日開催された「横山文代油彩画個展」には、
「孔子学院」の中国語の先生たちが
大勢お越しくださいました。

張先生は、中華圏のお客様のおもてなしの際にも
度々「アトリエポム」を
ご利用くださいます。

張先生　いつもありがとうございます。

６月に開催された
中国伝統楽器と歌のワークショップ＆音楽会
「華美悠美２０１７」。

１１月には「二胡のコンサート」が
北区民センターで開催されるそうです。

詳細が決まりましたら、またお知らせいたしますね。

《近日開催のイベント》

出演は、横島ユウコ（ピアノ）、

中野正一（ギター）、小林ミユキ（キーボード）

寺門りゅうじ（ベース）のみなさんです。

秋の夕暮れ時、

ゆったりと音楽に浸ってみませんか？

ジャズ、ラテン、ポップスなど
バラエティに富んだ曲目です。

みなさまのお越しをお待ちしております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

秋の作品展のご紹介・・・ぜひお運びくださいませ！

その仕事を生業とし、
真摯に制作に向き合う日々を重ねている方々。


そんな友人・知人の
作品発表が続いています。

札幌三越ギャラリーでは
陶芸家、西村和さんの作陶展。

毎年、この時期の作品展が恒例となった

西村和さん。
長い時間をかけて
根気強く取り組んだ作品が並んでいます。

９日（月）までの開催です。

作品に生けられた花々は
ご自身の庭で、
丹精込めて育ててきたものです。

札幌東急美術画廊では
白磁の作家、北川智浩さんの作陶展が
始まっています。

１１日（水）までの開催です。

お出かけの折、
ぜひギャラリーを
覗いてみてくださいませ。


三越ギャラリーでは西村和さん、
東急ギャラリーでは北川智浩さんが
笑顔でお待ちしています。

「アトリエポムギャラリー」でも
１１月２日（木）から植田莫さん・洋子さんの２人展

そして、カンテレコンサートが開催されます。
詳細はまた近いうちにお知らせいたしますね。

《近日開催のイベント》

出演は、横島ユウコ（ピアノ）、

中野正一（ギター）、小林ミユキ（キーボード）

寺門りゅうじ（ベース）のみなさんです。

秋の夕暮れ時、

ゆったりと音楽に浸ってみませんか？

ジャズ、ラテン、ポップスなど
バラエティに富んだ曲目です。

みなさまのお越しをお待ちしております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「アトリエポムコンサート オータム インPOMME」

１０月のコンサート、第２弾は
「寺門隆司と仲間たち」による

演奏をお楽しみいただきます。

出演は、横島ユウコ（ピアノ）、

中野正一（ギター）、小林ミユキ（キーボード）

寺門りゅうじ（ベース）のみなさんです。

以前の出演では、ピアノ担当だった寺門隆司さん。

今回はベースを担当してくださいます。

以前のアトリエポムコンサート、

「JAZZとBOSAのafternoon LIVe」よりー。

秋の夕暮れ時、

ゆったりと音楽に浸ってみませんか？

ジャズ、ラテン、ポップスなど
バラエティに富んだ曲目です。

みなさまのお越しをお待ちしております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ホーリーバジルイベントのご紹介

カフェ定休日の１日、

友人・知人のイベントに足を運びました。

まずは大丸札幌７階会場へ。

アトリエポムフラワーイベントで
いつもお世話になっている土角千尋さんが
ホーリーバジルリースを出展なさっています。

フラワーわたぼうし　土角千尋さんと
元気ファーム　松島裕太さん。

元気ファームのホーリーバジルが
素敵なリースになりました。

元気ファームで

リース制作のための
ホーリーバジルの収穫作業。

トランクいっぱいに
積み込まれました。

ホーリーバジルのリース＆ハーブティーが
販売されています。

元気ファームさんの３色人参も
会場で販売されています。

お時間ある方はぜひ覗いてみてくださいね。
１０月１０日（火）迄。

大丸札幌店ライフスタイル雑貨売り場。
「円山スタイルプラス」。

（７階レジのそばです。）

《現在募集中のイベント》

１０月のアトリエポムコンサート、第２弾は
”寺門隆司となかまたち”がお届けします。

ジャズ、ラテン、ポップスなど
バラエティに富んだプログラムです。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「横山文代油彩画個展」《旅 光と水を求めて》が終了しました。

横山文代油彩画個展本日最終日でした。

愛弟子とのコンサートを開催してくださった

澤田昌子さんと記念撮影。

朝一番のお客様は
ご自身もアクリル絵の具などで絵を描かれている
画家の本田茂さん。
楽しい会話が弾みます。

ギャラリーでの懐かしい再会や嬉しい出会い。

充実した５日間になりました。

小樽から毎日通ってくださった

横山文代さんありがとうございました。

来年はどんな絵が
ポムギャラリーの壁面を飾ってくれるのでしょう。
みなさまお楽しみに！

次回は地元小樽での個展が予定されています。
詳細はまた近づきましたら
お知らせいたします。

《近日開催のイベント》

出演は「寺門隆司と仲間たち」。

お席に限りがありますので
ご予約はお早めに！

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「アトリエポムコンサート」が開催されました。

本日のコンサートは

「Klangfarbe オータムピアノコンサート」。

澤田ピアノ教室主宰澤田昌子さんと

門下生の植竹浩太さん、

若狭萌江さんの共演でした。

共演の生徒さんお二人は
今年のピアノコンクール全国大会で
第１位を受賞したそうです。

愛弟子との

息の合った演奏が披露されました。

植竹浩太さんは杉谷昭子門下生による

「浜離宮朝日ホーム」での演奏でも

一緒に演奏したそうです。

演奏してくださった澤田昌子さん、

門下生のお二人、そして

ご来場のみなさんありがとうございました。

「横山文代油彩画個展《旅　水と光を求めて》」も

いよいよ明日が最終日です。

ベレー姿の横山文代さんが
会場でお待ちしております。
ぜひお越しくださいませ。