親子で陶芸初体験。

学校が休みに入り、

ご家庭では、それぞれの夏休みを

楽しまれている事でしょう。

「アトリエポム　陶芸スタジオ」では

陶芸体験のお子さんがお母さんと一緒に
楽しい時間を過ごしました。

初めてロクロを回すあーちゃんを
やさしく見守るお母さん。

さあ、いよいよ本格的に

制作開始。

２人並んで
真剣にロクロを回します。

あーちゃんもお母さんも
自分の手元だけを見つめ、
無心にロクロを回します。

一つ目の作品が出来上がり
２つ目に取りかかります。

ロクロの後は板作りにも挑戦。
粘土の板を滑らかに伸ばします。

自分が選んだ型を使った器が

出来上がりました。

次は高台の貼りつけ作業。

高台を貼る場所を
筆で湿らせます。

丁寧に高台を張り付けていきます。

最後の仕上げは滑し皮で高台を
滑らかにする作業です。
講師の説明に真剣に聞き入ります。

ロクロ体験翌日の写真です。

１回だけのロクロ体験の場合、

底削りは講師が行います。

軽くて使いやすそうな器が
出来上がりました。

焼き上がった器に

お料理を載せるのが楽しみですね。

来週は、お孫さんと一緒に
陶芸を楽しみたいという方の
ご予約が入っています。 

みなさんも
作品作りを体験してみませんか？

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《小山耕一作陶展　３日（木）からです。》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

みなさま、ぜひお運びください。

期間中には

「アトリエポムコンサート」も
開催されます。

お席は残りわずかになりました。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

コンクリートミキサー車・ポンプ車がやって来ました。

ガーデンハウスの土台工事が進み、

いよいよコンクリートの流し込みです。

コンクリートミキサー車とポンプ車が
やって来ました。

お互いに車の後ろをくっけるようにして配置します。

コンクリートミキサー車から
ポンプ車に生コンクリートが
送られます。

コンクリートの注入開始。
ホースの先を持って
まんべんなく流し込んでいきます。

しっかり支えていなければ、

流れ出るコンクリートの勢いに

負けてしまいます。

コンクリートを入れる人、
平らにならす人、
息の合った連係プレーで
作業は進みます。

まさにプロの技ですね。

型枠内にまんべんなく流し込んでいきます。
コンクリートが隅々まで行き渡るまで
作業が続きます。

最後にしっかりコテでしごく作業は
強度を増す上で
とても大切な工程なのだそうです。

確かな技術を身に付け

明るく元気に仕事に励む職人さんたち。

スタッフ一同、とても感謝しています。
ありがとうございました。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《小山耕一作陶展　いよいよ来週に迫りました。》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

みなさま、ぜひお運びください。

期間中には

「アトリエポムコンサート」も
開催されます。。

お席に限りがありますので

お早目のご予約を！

ガーデンハウス土台工事

ガーデンハウスの土台工事、２日目。
鉄筋が組まれ、型枠もできました。

朝早くから始まった作業は
どんどん進みます。

手際のよいプロの仕事ぶりには
ほれぼれしてしまいます。

暑い中休みなく作業が
続けられました。

この型枠の中に
生コンを流し込むと
土台の完成です。

ガーデンハウスイメージ図。

自分たちで作り上げる計画が

うまく進行しますように・・・。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

みなさま、ぜひお運びください。

期間中には

「アトリエポムコンサート」も
開催されます。。

お席に限りがありますので

お早目のご予約を！

「アトリエポムコンサート」が開催されました。

出演してくださったのは
岩見沢教育大学音楽専攻科の学生さんたち。　

フルート演奏は菊地都さん。

ピアノ演奏は
信山春香さん・北原至さん。

ソプラノ・千葉万里奈さんの歌声も
カフェホールいっぱいに響き渡りました。

作曲専攻、北原至さんの
オリジナル曲演奏もありました。

出演者お一人お一人の
自己紹介を織り交ぜながら
クラシックからポップスの名曲まで
たっぷりと堪能頂きました。

出演者のみなさん、ご来場のみなさん
心に残るひと時を

ありがとうございました。

これからも「カフェ＆陶芸　atelier POMME」では、

カフェホールでの音楽イベントを随時開催してまいります。

次回のコンサートは

８月６日（日）１６時からの開催です。

お席に限りがありますので

お早目のご予約を！

 「カフェ＆陶芸　atelier POMME」

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

みなさま、ぜひお運びください。

裏庭改良工事・・・ガーデンハウス計画中！

裏庭改良工事が
少しずつ進んでいます。

ガーデンハウスの計画も進行中。

土台作りの業者さんが
暑い中作業を進めてくださいました。

土台は専門家にお願いし、
後は自分たちで作り上げる計画です。

手慣れた様子で作業どんどんは進みます。

お天気が続き、
この後の工程もスムーズに進みますように・・・。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムコンサート》

音楽専攻の現役大学生のコンサートが

いよいよ明日に迫りました。

実力のある若手音楽家たちが

明日に向けて張り切っています。

クラシックからみなさまお馴染みの曲まで
多彩なプログラムになっております。
ぜひお早めのご予約を！

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

みなさま、ぜひお運びください。

カフェ新メニューのご紹介・・・しっとりふわふわパンケーキ始めました。

時間限定　新メニューとして

「パンケーキ」が登場しています！

オーダーが入ってから卵白を泡立てて作るパンケーキ。

道産小麦「さらさ」と

道産牛乳のリコッタチーズを使用し、
しっとりふわふわの軽い食感に仕上げました。

しっとりふわふわにさせる為に大切なのは、
小麦と卵黄、卵白の割合、そして焼き加減。

何度も試作を重ね、
納得のいく一品に仕上げました。

なめらかな食感のホイップクリームと一緒に
ぜひお召し上がりください♪

※低温でじっくりと焼き上げるため
ご提供までに約３０分程度お時間を頂戴します。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムコンサート》

クラシックからみなさまお馴染みの曲まで
多彩なプログラムになっております。
ぜひお早めのご予約を！

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「サマーフルートデュオコンサート」のご紹介

　

８月最初のコンサートの詳細が決まりました。
クラシックからみなさまお馴染みの曲まで
多彩なプログラムになっております。

ぜひお早目のご予約を！

岩見沢教育大音楽専攻科のみなさんの
コンサートも
いよいよ次の日曜日に迫りました。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

午後１時から作家在廊。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

「エスタ プラニスホールでの陶芸展」 間もなく終了です。

エスタ１１Ｆ　プラニスホールで開催中の
「Ａｒｔ　Ｐｌａｎｅｔ　２０１７」

アトリエポム陶芸スタジオ講師
土居万里子作品も並んでいます。

「ＪＲタワー　アートプラネッツ展　２０１７」
あそぶ・ひねる・やく～北の陶の新時代　

２３日（日）が最終日です。

道内作家２３名の作品が

並んでいます。

ぜひ覗いてみてくださいね。

作品制作中の土居万里子。
「アトリエポム」陶芸スタジオは
いつでも見学自由。

どうぞ覗いてみてくださいね。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムギャラリー展示》

昨年に続き２回目となる作陶展。

会期は８月３日（木）～７日（月）迄です。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

《次回のアトリエポムコンサート》

音楽専攻の現役大学生のコンサートです。
実力のある若手音楽家の演奏会。

ぜひお越しください。

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメール、店頭でー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+