大雪の札幌を脱出し、５日間の小旅行。

撮影日　１２月２５日。

さて、ここは何処でしょう？

温室の中には、バナナがいっぱい！

背丈の低い国産バナナです。

パイナップルも順調に育っています。

鉢植え栽培のパイナップルです。

マンゴーもたくさん実を付けています。

さて、ここは何処かわかりますか？

九州・宮崎です。

 大切な人、懐かしい人に会う為の小旅行。

宮崎・大阪への旅を終え、
無事帰札しました。

今年度最後の営業日２３日に開催された
クリスマスライブ当日は
５０年に１度の大雪。

その翌日の旅立ちは苦労の連続でしたが、

何とか機上の人となり

無事目的を果たして帰って来ました。

ただ今冬期休業中の

「カフェ＆陶芸　atelier POMME」。

来年度の営業は１月１２日（木）からです。

２０１７年度最初の新春コンサートは
お筝とオカリナ、ピアノの演奏会です。

新春にふさわしい曲を
お楽しみ頂きます。

みなさまお誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

年末年始休暇期間中の、

コンサートのご予約は

Eメールで承ります。

年内３０日迄はＦＡＸでのご予約も承っております。

みなさまにご不便をおかけいたしますが、

どうぞよろしくお願いいたします。

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

５０年ぶりの大雪の中、「クリスマスライブ」が開催されました。

積雪９０センチ超えの
記録的な大雪の中開催された
クリスマスライブ。

１２月では５０年ぶりとなる大雪の中、

お越しくださったみなさま方
ありがとうございました。

 

ボーカル　清野麻美子さん。
ベース　久保シゲキさん。
サックス　大庭虹男さん。

ピアノ　佐々木カズオさん。
ドラム皆川ヒロヒトさん。

出演者のみなさま方ありがとうございました。

大庭虹男さんの小話や景品もあり、

和気あいあいとした

楽しいコンサートでした。

このコンサートを最後に
「アトリエポム」は今年度の営業を終了致します。
２０１７年度の営業は
１月１２日（木）からです。

どうぞよろしくお願いいたします。

アトリエポムは、明日のクリスマスライブを最後に年末年始休暇に入ります。

アトリエポム「年忘れクリスマスライブ」が

いよいよ明日に迫りました。

客席は全て満席。

賑やかな楽しいコンサートになりそうです。

このクリスマスコンサートを最後に

「アトリエポム」は２０１６年度の営業を終了致します。

来年度の営業は１２日（木）からです。
どうぞよろしくお願い致します。

２０１７年度最初の新春コンサートは
お筝とオカリナ、ピアノの演奏会です。

新春にふさわしい曲を
お楽しみ頂きます。

みなさまお誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

年末年始休暇期間中の、

コンサートのご予約は

Eメールで承ります。

但し、年内３０日迄はＦＡＸでのご予約も承っております。

みなさまにご不便をおかけいたしますが、

どうぞよろしくお願いいたします。

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

アトリエポム新春コンサートのご案内

来年度最初の「アトリエポム新春コンサート」の
詳細が決まりました。

新春にふさわしい曲を
お楽しみ頂きます。

みなさまお誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ。

どうぞお早目のご予約を！

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメールでー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

２３日（金）には

今年度最後の「atelier POMMEコンサート」、

クリスマスライブが開催されます。

きっと楽しさ満載の

クリスマスイベントになることでしょう。

このクリスマスコンサートを最後に

「アトリエポム」は今年度の営業を終了致します。

来年度の営業は１月１２日（木）からです。
どうぞよろしくお願い致します。

インターナショナルスクールでの陶芸授業。作品の仕上げ作業がありました。

先週制作した作品の

仕上げ作業がありました。

ロクロ作品、手作りの蓋物。
一人２作品の仕上げ作業に使う道具類です。

ロクロ作品の仕上げ作業をする

マーク先生。

ピーラーで余分な粘土を
削り落として軽くなるように仕上げます。

蓋物は、内部をくり抜き、
最後はスポンジで
なめらかに仕上げます。

ロクロ作品の底の仕上げ。
手回しロクロの上にカップを据え、
削り取る部分の印を付けます。

削り過ぎの失敗が起きないよう、
底の厚さは最初に
確認しておきます。

ふと思いついて作成した

小さな道具が役に立ってくれました。

印を付けた所まで、
どんどん削ります。
ピーラーでの削り作業は
楽しい仕事です。

蓋物の中をくり抜く作業は、
厚みを確認しながら
注意深く進めます。

黙々と作業に励むみなさん。

落ち着いてじっくり取り組んでいます。

今回は釉薬を１５色に限定。
色見本を見ながら、
焼き上がりの色を決めました。

「アトリエポム」に持ち帰った苦心の力作。

完成前には、まだまだ日数がかかります。

素焼き、釉薬がけ、本焼き、窯出しと

まだまだ作業は続きます。

来年１月の完成をどうぞお楽しみにー。

明日の授業に備え、インターナショナルスクールへ。

一つずつラップにくるんでおいた

粘土の固さを調べるために
インターナショナルスクールへ行って来ました。

作業台に１９名の作品を広げ、
１つずつチェック。

ロクロ作品は、
かなり乾いて白っぽくなっていました。

柔らかさを取り戻すため
霧吹きを２回。

粘土の状態は作品の制作にかなり

大きなウェートを占めています。

固過ぎても、柔らかすぎても

作業がしずらいのです。

時間の限られた中での仕上げ作業。

ちょうどいい固さにしておくことが大切です。

右側の２つの作品は
マーク先生が作ったものです。

１９名の生徒さんの作品を

もう一度ラップにくるみ

今日の作業を終えました。

明日は、仕上げの削り作業。

全員の作品が
無事に完成までこぎつけますようにー。

カフェ＆陶芸　atelier POMME
次の営業は
１５日（木）からです。

みなさまのお越しをお待ちしております。

今年最後のコンサート「atelier POMMEクリスマスライブ」が近づいてきました。

アトリエポム店内はクリスマスムードが

高まってきました。

カウンター席のコンパクトツリー。

カフェホールの大型ツリー。

コッツウォルズからやって来たサンタさん。

お客様からの頂き物の
クリスマスリース。

エントランスホールのサンタさん。

エレベーター前には
くるみ割り人形も
お目見えしました。

そして、２３日（金）には
今年最後の「atelier POMMEコンサート」、
クリスマスライブが開催されます。

早々と予約が入り、
カフェホール席はすでに満席です。

きっと楽しさ満載の
クリスマスイベントになることでしょう。

このクリスマスコンサートを最後に
「アトリエポム」は今年度の営業を
終了致します。

来年度の営業は１２日（木）からです。
どうぞよろしくお願い致します。


来年度最初の新春コンサートは
お筝とオカリナ、ピアノの演奏会です。
詳細はまた近いうちにお知らせ致します。

インターナショナルスクール、マーク・エリクソンさんからたくさんの写真が送られて来ました。

インターナショナルスクール、マーク・エリクソンさんから
送られてきた写真をご紹介します。

マークさんの写真で

授業の様子をご覧ください。

授業開始前のひととき
ロクロを楽しむマークさんの
お嬢さん。（５歳です。）

初めて触る粘土。
滑らかな
感触を味わっています。

授業開始前の講師２人。

ロクロの準備も無事完了。

いよいよ授業開始。
最初の自己紹介です。

順番にロクロを回し、
一人１作品を仕上げます。

待ち遠しかった自分の番が
やっと回ってきました。

どきどきしながらロクロを回します。

次回の授業は１３日火曜日。
一人２つずつ制作した
作品の仕上げ作業を行います。

２回目の授業も楽しいものになりますようにー。

どか雪が襲来した今日の札幌。

北国の厳しさを

改めて思い知らされた１日でしたね。

６５センチメートルの積雪は２９年ぶりだそうです。

雪との戦いでお疲れの方も

多いのではないでしょうか？

「カフェ＆陶芸　アトリエポム」

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

ゆったりと珈琲を飲みながら、雪の疲れを癒してくださいませ。

インターナショナルスクールでの陶芸授業 第１回目

授業開始。
３人並んでのデモンストレーション。
マーク先生も
初めてのロクロに挑戦しました。

生徒さんたちも順番にロクロに挑戦。
真剣な表情で取り組みます。

こちらの皆さんは先に蓋物を作ります。
作り方の手順説明に真剣に聞き入ります。

１番乗りの生徒さんたちの

ロクロ作品が
もうじき出来上がりそうです。

２コマめの授業の蓋物作りの様子です。

２コマ目は生徒数が１１人。

それでも何とか全員がロクロでの

作品作りを終えることができました。

授業を終えて一安心。
マーク先生も初めての作品作りを
体験しました。

インターナショナルスクールの生徒さんたちは、

落ち着いて真剣に取り組む子どもたちばかりでした。

同じ教室で行われた

マークさんの奥さんの建築学の授業を

見学させて頂きました。

高度な内容にも関わらず、

積極的に質問する生徒さんたちにびっくりさせられました。

作品の仕上げ作業を行う

来週の授業が楽しみです。

≪アトリエポム　クリスマスライブのご案内≫

ピアノ、ベース、ドラム、フルート、サックスそしてボーカルと

総勢６人による

盛りだくさんのプログラムです。

カフェホールは満席になってしまいましたが、

カウンター席に若干のゆとりがあります。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

お問い合わせ、

ご予約は

電話、FAX、Eメールでー

☆申し込み先☆

atelier　POMME

〒００５－００４０　札幌市南区藻岩下２丁目２－５１

e-mail: info.atelierpomme@gmail.com

 TEL・FAX　 011-300-0204 

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+